La cultura es algo ordinario, repitió con insistencia Raymond Williams. Si puso énfasis en lo ordinario es para señalar que no hay una clase social o una minoría con talentos especiales que sean los únicos capaces de crear significados en el ámbito de las artes y el conocimiento. Por un lado, la cultura es algo ordinario porque es de carácter comunitario: es experiencia concreta compartida. Por otro lado, la cultura también es ausencia de comunidad cuando la experiencia es de desigualdad. Si la cultura es algo ordinario y afecta lo común, entonces implica modos de existencia presentes y pasados, colectivos e individuales. El Eco-archivo propone coleccionar experiencias de artistas y comunidades de trabajo que accionan maneras de hacer y de andar desde los cuáles se configuran espacios de diálogos posibles.
Lo común, lo comunitario atañe al oïkos, nominación que dieron los antiguos griegos a la casa, el bien doméstico, al hábitat y al medio natural. Lo ecológico y lo económico se sustancia en la cultura ordinaria. Por eso, una acción posible es la de reciclar prácticas ético-poéticas y maneras de hacer en relación que reconecten medio ambiente, sociedad y subjetividad, tres órdenes que actualmente aparecen divididos, disociados. Se trata, en definitiva, de accionar por una poética de la relación. El eco-archivo es un proyecto que propone investigar, indagar, hurgar sobre los programas artísticos que trabajan sobre la relación entre naturaleza y cultura. Deriva imprevista, fuera de programa, que se inscribe en la razón ecológica que aspira a funcionar en la vida cotidiana para intervenir en la desigualdad existente entre la creciente producción de recursos tecnológico, la exorbitante acumulación del capital y el aumento de los excluidos del sistema. Se trata de inventar nuevas formas de entender la ciudadanía desde una ecología general.
Entendido desde este marco general, la práctica del reciclado se conecta con contenidos culturales residuales y presenta un insospechado alcance político. Todo reciclo (kyklos, rueda, círculo, revuelta) se percibe sólo en movimiento, mutación. El eco-archivo vincula la idea de acción cultural con una puesta en circulación de diferentes modos de relación.
En la relación, por ejemplo, entre el libro y lo desechable se gesta un escándalo en el orden de la cultura. Las editoriales cartoneras son un atentado contra la gran división.
La Base de Datos de editoriales cartoneras de la Universidad de Wisconsin es incompleta y merecería una actualización. De todos modos, es interesante considerar esta lista provisoria para apreciar la dimensión del movimiento:
Argentina
Editorial Retazos, Buenos Aires
Eloísa Cartonera, Buenos Aires
Ñasaindy Cartonera Editorial, Formosa
Textos de Cartón, Córdoba
Bolivia
Nicotina Cartonera, Santa Cruz
Rostro Asado Cartonero, Oruro
Yerba Mala Cartonera, El Alto
Brasil
Dulcinéia Cartonera, São Paulo
La Katarina Kartonera, Santa Catarina
Severina Catadora, Garanhuns
Estação Catadora, São Paulo
Sereia Ca(n)tadora, São Paulo
Chile
Animita Cartonera, Santiago
Canita Cartonera, Alto Hospicio
Benicia Cartonera Editorial, Santiago
Calafate Cartonera, Santiago
Editorial Cartonera Helecho, Puerto Montt
Editorial Letras de Cartón, Santiago
Isidora Cartonera, Santiago
Kiltra Cartonera, Valparaíso
La Fonola Cartonera, Santiago
La Gata Viuda Cartonera, Santiago
La Vieja Sapa Cartonera, Santiago
Olga Cartonera, Santiago
Colombia
Amapola Cartonera, Bogotá
Cartongrafías, Bogotá
Delahogado Elsombrero Cartonera, Cali
Patasola Cartonera, Bogotá
Costa Rica
Cartonera Tica, San José
El Salvador
La Cabuda Cartonera, San Salvador
Ecuador
Dadaif Cartonera, Guayaquil
Matapalo Cartonera, Riobamba
Francia
Cephisa Cartonera, Clermont-Ferrand
Babel Cartonnière, Bagnère-de-Luchon
La Guêpe Cartonnière, Saint-Ouen
Italia
Fernanda Pappetrice, Verona
México
Cartonera La Cecilia, Zacatecas
Cohuiná Cartonera, Tuxtla Gutiérrez
Cuxtitali Cartonera, San Cristóbal de las Casas
Kodama Cartonera, Tijuana
La Cartonera, Cuernavaca
La Ratona Cartonera, Cuernavaca
La Rueda Cartonera, Guadalajara
Regia Cartonera, Monterrey
Maya Cartonera, Tuxtla Gutiérrez
Santa Muerte Cartonera, Mexico City
Mozambique
Kutsemba Cartão, Maputo
Panama
Pelo Malo Cartonera, Panama City
Paraguay
Mamacha Kartonera, Asunción
MBurukujarami Kartonéra, Luque
Yiyi Jambo Cartonera, Asunción
Peru
Casa Katatay, Lima
Otra Cosa Cartonera, Huaraz
Qinti Qartunira, Lamas
Sarita Cartonera, Lima
Puerto Rico
Atarraya Cartonera, San Juan
Portugal
Bela Cartonera, Lisboa
España
Cartonerita Niñabonita, Zaragoza
Aída Cartonera, Segovia
Pensaré Cartoneras, Valencia
La Verónica Cartonera, Barcelona
Cartonera Island, Islas Canarias
Ediciones Karakartón, Mallorca
Cartopiés Cartonera, Madrid
Meninas Cartoneras, Madrid
Paquita Cartonera, Barcelona
Ultramarina Cartonera, Seville
Uruguay
La Propia Cartonera, Montevideo
